[시 23] 스물 셋째 찬양시

테힐림(찬양시모음) 스물셋째 시  
  (시편 제 23편)

김삼 옮김

              다뷛의 찬양시: 

          예호바님^[각주:1]은 나의 목자, 나 부족할 것 없으리!

          푸른 풀밭들 위에 날 눕게 하시고 잔잔한 물가로 이끄시네

          내 혼을 회복시키시며, 

          나를 의의 길로 인도하시니 그분의 이름 때문이어라. 

         
          나 비록 캄캄한 죽음 골짜기로 걸어도 해악을 겁내지 않음은 

          님이 함께 하시기 때문입니다: 

          님의 막대와 (목자)지팡이-그것들이 나를 마음 든든케 해줍니다.  

         
          님은 나의 적들 보는 데서 내 앞에 상을 차려 주십니다

          님은 내 머리에 기름 부어 바르십니다 

          내 잔은 (포도주로) 가득 찹니다! 

          

         
          참으로 선과 사랑이 

          내 삶의 모든 날 동안 나를 따를 테니

          내가 예호바님의 집에 거하리, 

          영원히!   

 
 

1. 여호와 또는 야웨. [본문으로]